1 00:00:55,180 --> 00:00:56,380 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 2 00:00:56,470 --> 00:00:58,930 Nazywam się „Czterolistna Koniczyna”. Pokój został dla mnie zarezerwowany. 3 00:01:04,230 --> 00:01:06,400 Pokój To jest na pierwszym piętrze. 4 00:01:06,440 --> 00:01:08,530 - A bar? - Tam, proszę pana. 5 00:01:14,610 --> 00:01:17,070 - Whisky. - Z lodem? - Prosty. 6 00:01:49,310 --> 00:01:51,060 Pasuje ci ta ładna szpilka. 7 00:01:51,320 --> 00:01:53,240 To talizman szczęścia. 8 00:04:17,960 --> 00:04:20,590 Połóż się, niewolniku. 9 00:04:21,510 --> 00:04:23,640 Jak rozkażesz, mój panie. 10 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Tak? 11 00:05:41,630 --> 00:05:43,460 Jest list polecony dla ciebie, proszę pana. 12 00:05:43,510 --> 00:05:44,600 Ok. 13 00:05:52,010 --> 00:05:53,850 - Możesz iść. - Tak, proszę pana. 14 00:06:03,940 --> 00:06:06,190 "Chcielibyśmy rysować zwróć uwagę na niektóre zdjęcia 15 00:06:06,240 --> 00:06:08,620 pokazuję ci w kompromitującym świetle. 16 00:06:09,240 --> 00:06:11,780 Aby zdobyć posiadanie odbitek i negatywów 17 00:06:11,830 --> 00:06:14,670 będziesz musiał zapłacić 300 milionów. Zostaniesz poinformowany o tym, jak i kiedy. 18 00:06:15,750 --> 00:06:19,210 Jeśli wezwana zostanie policja, te zdjęcia zostaną opublikowane. 19 00:06:19,330 --> 00:06:22,580 Zostaniesz wezwany w sprawie czas i miejsce wymiany.” 20 00:07:05,340 --> 00:07:08,810 To jest prawo ce Altieriego. Jestem obecnie w sądzie. 21 00:07:08,840 --> 00:07:12,090 Będę w swoim biurze po 16:00 22 00:07:12,140 --> 00:07:17,650 Masz 30 sekund w którym mam mówić, zaczynając od teraz. 23 00:07:17,850 --> 00:07:19,600 To jest Corttesi, Altieri. 24 00:07:19,600 --> 00:07:22,230 Proszę, zadzwoń do mnie najwcześniejsza okazja. Dziękuję. 25 00:07:26,650 --> 00:07:28,150 To jest Cortesi, Altieri. 26 00:07:28,190 --> 00:07:30,780 Proszę zadzwonić do mnie najwcześniejsza okazja. Dziękuję. 27 00:07:31,740 --> 00:07:33,200 Słyszałaś to, Luiza? 28 00:07:33,660 --> 00:07:35,960 Ten mój mąż zawsze ma kłopoty. 29 00:07:35,990 --> 00:07:39,160 To zabawne. Zwykle dostaje jego sekretarka, żeby do mnie zadzwoniła. 30 00:07:39,160 --> 00:07:40,990 To musi być coś bardzo poważnego. 31 00:07:42,460 --> 00:07:46,220 Zaciekawiłeś mnie. Daj mi znać, co się dzieje. 32 00:07:46,500 --> 00:07:47,830 Jasne. 33 00:07:49,630 --> 00:07:53,840 Proponuję przejść od razu do policja. Bez wahania. 34 00:07:54,050 --> 00:07:56,220 Nie, wolałbym tego nie robić. 35 00:07:56,300 --> 00:08:00,720 Muszę za wszelką cenę uniknąć skandalu. groziłaby mi ruina. 36 00:08:01,560 --> 00:08:04,140 Wolę zapłacić nawet jeśli koszt jest wysoki. 37 00:08:04,190 --> 00:08:06,740 Jeśli znowu będą mnie szantażować, Zrobię tak jak sugerujesz. 38 00:08:07,020 --> 00:08:09,610 Daję tylko tobie poradę jako Twój prawnik. 39 00:08:09,650 --> 00:08:12,190 Od Ciebie zależy, czy akceptujesz to czy nie. 40 00:08:12,700 --> 00:08:14,830 Z drugiej strony to Twoje pieniądze. 41 00:08:14,820 --> 00:08:16,150 Nie mam wyboru. 42 00:08:16,200 --> 00:08:19,450 Sugeruję, żebyś pomyślał o tym ostrożnie. 43 00:08:19,490 --> 00:08:22,240 - Podjąłem decyzję, muszę zapłacić. - Bardzo dobrze. 44 00:08:23,160 --> 00:08:26,420 Jeśli tego właśnie chcesz. Do widzenia. 45 00:08:39,390 --> 00:08:41,930 - Witam. - Luisa? -Tak? 46 00:08:41,980 --> 00:08:43,400 Właśnie z nim rozmawiałem. 47 00:10:44,720 --> 00:10:45,680 LOTĄCA ODDZIAŁ CZĘŚĆ 1 – NACZELNIK 48 00:10:45,810 --> 00:10:48,230 Wiem, że być może pewne przypuszczenia w tym, co powiedziałem 49 00:10:48,230 --> 00:10:51,190 ale nie sądzę Jestem bardzo daleki od prawdy. 50 00:10:51,400 --> 00:10:54,490 Przepraszam, pani Corttesi, ale to nie byłby przypadek jzazdrości 51 00:10:54,520 --> 00:10:59,030 zrodzone z pragnienia... wrócić? 52 00:10:59,240 --> 00:11:04,040 Słuchać. Naprawdę nie obchodziło mnie to mój mąż idzie do łóżka z inną kobietą 53 00:11:04,030 --> 00:11:06,660 lub uczestniczy w masowych orgiach. 54 00:11:07,290 --> 00:11:08,840 Jak już mówiłem, 55 00:11:09,040 --> 00:11:13,370 minęły lata, odkąd dzieliłem łóżko z nim. Poprosiłam go o rozwód. 56 00:11:14,750 --> 00:11:17,590 - Czy będziesz miał jakieś kopie z tego zrobiono, sierżancie? -Bardzo dobrze. 57 00:11:17,670 --> 00:11:21,510 - I zrób kilka powiększeń twarzy dziewczyny. - Tak, proszę pana. 58 00:11:21,800 --> 00:11:24,260 Będziesz je miał z powrotem za kilka minut. 59 00:11:24,390 --> 00:11:26,650 Lepiej odłóż je z powrotem gdzie je znalazłeś. 60 00:11:26,680 --> 00:11:28,970 Twój mąż nie powinien niczego podejrzewać. 61 00:11:29,560 --> 00:11:32,640 Znalazłem tę publikację w aktach dotyczących porno. 62 00:11:33,690 --> 00:11:37,060 Modelka w magazynie to ten sam co na zdjęciu. 63 00:11:39,990 --> 00:11:41,450 Możesz iść. 64 00:11:45,120 --> 00:11:47,540 LUKSUSOWE KOBIETY 65 00:11:58,670 --> 00:12:01,130 Samotne serca 66 00:12:17,110 --> 00:12:20,870 WYDAWCA CZTEROLISTNEJ KONICZYNY REDAKTOR: MASSIMO LIGUORI 67 00:12:32,160 --> 00:12:34,910 - Cześć, Mirello. - Cześć, jak się masz? - Nieźle. 68 00:12:35,040 --> 00:12:37,120 - Minęły wieki, odkąd cię widziałem. - Cóż... 69 00:12:37,210 --> 00:12:39,420 Pasują Ci te spodnie. 70 00:12:41,760 --> 00:12:45,310 To moja zwykła fryzura. Co z tobą? Wyglądasz dobrze. 71 00:12:52,560 --> 00:12:54,520 - Cześć. - Cześć, ślicznotko. 72 00:12:54,730 --> 00:12:57,400 - Zadzwonię do ciebie, dobrze? - OK. 73 00:12:57,440 --> 00:12:59,980 - Nie zapomnij, dobrze? - Nie martw się. 74 00:13:00,690 --> 00:13:03,690 WYDAWCA CZTEROLISTNEJ KONICZYNY 75 00:13:10,740 --> 00:13:12,160 Trzymaj to. 76 00:13:13,040 --> 00:13:14,340 Chodź, Willy, zrób zdjęcia. 77 00:13:15,420 --> 00:13:18,130 Zatrzymywać się'. OK, w porządku. 78 00:13:18,330 --> 00:13:21,130 Zmodyfikujmy teraz ujęcie. Bruno, zmień taśmę 79 00:13:21,170 --> 00:13:23,000 i przynieś szklanki i butelkę. 80 00:13:23,550 --> 00:13:25,550 Nie zepsuj poduszek. 81 00:13:25,590 --> 00:13:29,590 - Aldo, usiądź tutaj. - Na poduszce? -Tak. 82 00:13:29,640 --> 00:13:33,440 - Leo, wprowadź tło. - OK. 83 00:13:33,470 --> 00:13:35,720 Nie zepsuj poduszek. 84 00:13:36,100 --> 00:13:38,810 Paola, chodź tutaj. Odśwież ich makijaż. 85 00:13:40,150 --> 00:13:42,650 - Czy wszystko w porządku? - Tak, jest w porządku. 86 00:13:43,990 --> 00:13:46,870 Leo, przynieś tło Paryża. 87 00:13:48,070 --> 00:13:49,320 Nie, to w porządku. 88 00:13:49,490 --> 00:13:53,410 Anna, wejdź na plan, mamy coś do zrobienia! 89 00:13:54,580 --> 00:13:57,000 Ty, chodź tu ze swoim aparatem! 90 00:14:33,620 --> 00:14:36,200 - Chwileczkę, panienko. - Tak. - Dzień dobry. 91 00:14:36,870 --> 00:14:38,370 Jestem inspektor De Sanctis. 92 00:14:38,830 --> 00:14:41,790 - Oto folie, panie Liguori. - Połóż je tam. 93 00:14:46,050 --> 00:14:48,810 - A materiał czarno-biały? - Drukują je. 94 00:14:48,840 --> 00:14:51,170 - To dobrze. - Zaraz wstaną. 95 00:15:07,150 --> 00:15:08,820 Maks, posłuchaj tego. 96 00:15:09,110 --> 00:15:12,240 „Kobieta młoda, piękna, pełna pasji, 97 00:15:12,240 --> 00:15:14,820 niezadowolona żona orientalnego dyplomaty, 98 00:15:14,910 --> 00:15:18,330 mistrzyni ekscytujących tajemnic Kamasutry, chciałbym 99 00:15:18,540 --> 00:15:23,580 podzielić się swoimi osobistymi doświadczeniami z zachodnim partnerem wysokiej klasy 100 00:15:23,670 --> 00:15:26,710 który ma wielkie możliwości i miłość do sadomasochizmu. 101 00:15:28,050 --> 00:15:30,020 Kim jest ten gość kto rozmawia z Loredaną? 102 00:15:30,340 --> 00:15:32,170 Wydaje mi się, że już go kiedyś widziałem. 103 00:15:32,220 --> 00:15:35,720 Naprawdę, ale to inspektorze De Sanctis! 104 00:15:35,760 --> 00:15:38,430 Jeszcze niedawno był w zastępstwie. 105 00:15:38,470 --> 00:15:41,730 A teraz jest nad strumieniem. Vice Squad jest na skałach. 106 00:15:41,850 --> 00:15:45,400 Przychodził regularnie z konfiskatą materiałów, w których pracowałem wcześniej. 107 00:15:46,820 --> 00:15:50,580 OK, ale co do cholery czy on chce od Loredany? 108 00:15:52,360 --> 00:15:53,820 Trzymaj się, Nadio. 109 00:15:54,910 --> 00:15:57,540 - Prawidłowy. - Jeszcze tylko jeden. 110 00:16:00,750 --> 00:16:02,550 Jasne, to wystarczy To wszystko na dzisiaj. 111 00:16:02,580 --> 00:16:06,250 Zadzwonimy, kiedy potrzebujemy cię następnego. Możesz iść. 112 00:16:16,600 --> 00:16:18,350 Do widzenia. 113 00:16:23,940 --> 00:16:25,740 No cóż, idziesz ze mną? 114 00:16:25,770 --> 00:16:29,350 Przestań, Willy. Mówiłem ci sto razy: 115 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 nie, nie i nie. 116 00:16:31,530 --> 00:16:34,540 Ale skoro pieprzysz się ze wszystkimi innymi, dlaczego nie zrobisz tego ze mną? 117 00:16:35,530 --> 00:16:37,410 Ponieważ cię nie lubię. 118 00:16:37,700 --> 00:16:40,830 Jeśli chodzi tylko o pieniądze, Dam radę i to dużo. 119 00:16:41,250 --> 00:16:44,670 Cóż, kiedy to zrobisz, daj mi gwizdek. Do widzenia. 120 00:16:59,430 --> 00:17:01,850 - Dobranoc, Luigi. - Dobranoc. 121 00:17:02,430 --> 00:17:05,770 Zawsze wychodzi ostatni, nawet jeśli skończysz wcześniej. 122 00:17:05,770 --> 00:17:08,020 Cóż, pójdziemy do domu. 123 00:17:08,610 --> 00:17:10,320 - Dobranoc. - Dobranoc. 124 00:18:38,860 --> 00:18:40,820 Nie ma co do tego wątpliwości, sierżancie. 125 00:18:41,570 --> 00:18:43,450 To Loredana Salvi. 126 00:18:45,950 --> 00:18:48,040 Więc naprawdę zdecydowałem się tam pojechać. 127 00:18:48,250 --> 00:18:51,630 - Tak. -Dlaczego nie zostawić to policji? 128 00:18:51,830 --> 00:18:53,880 Bo chcę to zrobić po swojemu. 129 00:18:54,090 --> 00:18:56,890 Słuchaj, gdybym był na twoim miejscu... 130 00:18:58,510 --> 00:19:00,180 Ale nie jesteś, prawda? 131 00:19:10,520 --> 00:19:11,600 Dobry wieczór. 132 00:19:11,730 --> 00:19:15,020 - Poproszę pokój. - Czy mogę dostać twój dowód osobisty? 133 00:19:30,120 --> 00:19:32,120 Pokój 21, drugie piętro, proszę pani. 134 00:19:32,170 --> 00:19:34,340 - A winda? - Właśnie tam. 135 00:20:45,030 --> 00:20:46,110 SERWIS 136 00:20:47,580 --> 00:20:51,380 ZARZĄDZANIE 137 00:23:47,420 --> 00:23:49,250 Czy mogę prosić o rachunek? 138 00:23:49,920 --> 00:23:51,210 Od razu. 139 00:23:52,640 --> 00:23:54,850 - Zamawiałeś coś w barze? - Nie. 140 00:23:55,430 --> 00:23:57,600 Minutę, zajmę twoje konto. 141 00:24:13,860 --> 00:24:15,320 Poczekam w samochodzie. 142 00:24:20,620 --> 00:24:21,790 Oto jesteśmy, proszę pana. 143 00:25:52,840 --> 00:25:56,630 Dlaczego chciałaś się kochać w motelu kiedy byliśmy tak blisko domu? 144 00:25:56,840 --> 00:25:59,340 nie wiem... jakoś tak do mnie dotarło. 145 00:25:59,430 --> 00:26:04,260 Ten znak, który mają, „Play Motel”, w jakiś sposób wydawało się bardzo ekscytujące. 146 00:26:04,310 --> 00:26:07,600 - Cóż, przegapiłem próbę. - Wielka sprawa! 147 00:26:07,600 --> 00:26:10,020 Na pewno nie zostałeś obsadzony za prawdziwą główną rolę! 148 00:26:13,730 --> 00:26:17,940 „Być albo nie być liderem, 149 00:26:17,950 --> 00:26:20,040 oto jest pytanie. 150 00:26:20,620 --> 00:26:25,250 Czy szlachetniej jest znosić te procy? i strzałki małej części 151 00:26:26,830 --> 00:26:32,670 lub zbieraj pomidory i Thistles w roli głównego aktora? 152 00:26:36,380 --> 00:26:39,670 Spać...marzyć... 153 00:26:40,220 --> 00:26:42,090 - ...mieć nadzieję..." - ...jeździć. 154 00:26:42,850 --> 00:26:45,730 Patrz dalej na drogę, przestań żartować. 155 00:26:48,480 --> 00:26:49,860 Co to jest? 156 00:26:50,060 --> 00:26:51,440 Zgadnij jedno. 157 00:26:53,190 --> 00:26:55,230 Przebiliśmy oponę. 158 00:27:16,920 --> 00:27:18,500 Czy potrzebujesz pomocy? 159 00:27:27,140 --> 00:27:28,930 Musimy wezwać policję. 160 00:27:54,290 --> 00:27:57,250 - Halo, czy to policja? - Tak. 161 00:27:57,300 --> 00:28:00,720 Stało się coś bardzo poważnego: Znalazłem zwłoki w moim samochodzie. 162 00:28:00,760 --> 00:28:01,840 Jak masz na imię? 163 00:28:01,880 --> 00:28:03,550 - Roberto Vinci. - Gdzie dokładnie jesteś? 164 00:28:03,890 --> 00:28:07,440 Blisko dojazdu do Drogi Aureliana do Rzymu. Jestem na stacji benzynowej. 165 00:28:07,470 --> 00:28:09,260 Nie dotykaj niczego i czekaj na nas. 166 00:29:18,090 --> 00:29:20,720 Ciało daje znaki śmierci przez uduszenie, 167 00:29:20,750 --> 00:29:22,590 śmierć nastąpiła kilka godzin temu 168 00:29:22,630 --> 00:29:25,590 ale nie mogę być pewien dopóki Przeprowadziłem sekcję zwłok. 169 00:29:25,590 --> 00:29:27,380 Longhi Maria Luiza. 170 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 Użyła swojego panieńskiego nazwiska. 171 00:29:43,610 --> 00:29:45,400 - Czy mogę, inspektorze? - Oczywiście. 172 00:29:50,990 --> 00:29:52,740 Tak, to ona. 173 00:30:21,020 --> 00:30:22,150 Zabierz ją. 174 00:30:29,240 --> 00:30:31,740 INSTYTUT MEDYCYNY SĄDOWEJ KOSTNICA 175 00:30:39,330 --> 00:30:41,120 Chciałbym cię zapytać kilka pytań. 176 00:30:41,170 --> 00:30:44,000 Ale jeśli teraz nie masz na to ochoty, możesz jutro przyjść do mojego biura. 177 00:30:44,590 --> 00:30:47,340 Możesz też zabrać ze sobą prawnika, jeśli chcesz. 178 00:30:47,800 --> 00:30:49,720 - Do widzenia. - Do widzenia. 179 00:30:50,510 --> 00:30:52,510 Do jutra. Do widzenia. 180 00:30:54,180 --> 00:30:55,680 Poczekaj na mnie w samochodzie. 181 00:30:59,100 --> 00:31:01,390 - Teraz mi wierzysz? - Teraz tak. 182 00:31:01,480 --> 00:31:05,520 Ale nie będę ukrywać, że kiedy Wczoraj wieczorem widziałem pusty bagażnik twojego samochodu 183 00:31:05,650 --> 00:31:07,860 Myślałam, że możesz marzyłem. 184 00:31:08,030 --> 00:31:12,740 Czy Cortesi wie, że ciało jego żony był oryginalnie w bagażniku mojego samochodu? 185 00:31:12,870 --> 00:31:15,000 Nie, zdecydowanie nie. 186 00:31:15,580 --> 00:31:18,130 Muszę powiedzieć, że grałeś ze strony policjanta bardzo dobrze. 187 00:31:18,290 --> 00:31:21,580 Skromnie, aktorstwo to mój zawód. 188 00:31:22,750 --> 00:31:25,630 Tak, zgadza się. Jesteś aktorem teatralnym. 189 00:31:25,670 --> 00:31:28,300 - Wiesz coś... - O nie, nie pytaj. 190 00:31:28,470 --> 00:31:31,850 Moja rola w tym biznesie kończy się w tym miejscu. Mam już tego dość. 191 00:31:33,430 --> 00:31:35,050 Czytałeś moje myśli. 192 00:31:36,060 --> 00:31:38,980 Ale muszę przyznać, że miałem nadzieję za inną reakcję. 193 00:31:39,890 --> 00:31:43,810 Wielu postrzega siebie jako policjantów angażują się w takie sytuacje. 194 00:31:43,940 --> 00:31:46,400 Nie, nie mam tej głupiej ambicji. 195 00:31:46,570 --> 00:31:50,580 Ale to nie znaczy, że ci nie pomogę z dalszymi zapytaniami. 196 00:31:51,280 --> 00:31:54,490 - Do widzenia. - Do widzenia. - Pani Vinci. 197 00:32:00,580 --> 00:32:02,900 Cóż, na pewno nie zabłysnąłeś w dziale odwagi. 198 00:32:02,920 --> 00:32:05,680 Co masz na myśli? Myślisz, że powinienem zagłębić się w to do końca? 199 00:32:05,880 --> 00:32:10,220 - Wiesz... Robiłem to dla ciebie. - Tak, bez pytania mnie. 200 00:32:10,300 --> 00:32:13,550 Poza tym, że pomaga policja to obywatelski obowiązek. 201 00:32:13,680 --> 00:32:16,940 Ty też byś trochę zyskał przydatna reklama dla Twojego programu. 202 00:32:23,190 --> 00:32:25,950 Niestety, trzymają mnie interesy zajęte do tego stopnia 203 00:32:25,980 --> 00:32:30,070 że to podważyło moje relacje z żoną. 204 00:32:30,690 --> 00:32:33,440 - Zaniedbałeś ją? - Nie bardzo. 205 00:32:33,450 --> 00:32:36,670 Ale czas, jaki miałem do dyspozycji dla niej było bardzo mało. 206 00:32:36,780 --> 00:32:38,660 Ale tak naprawdę nigdy nie narzekała. 207 00:32:38,790 --> 00:32:40,630 Co robiłeś wczoraj po południu? 208 00:32:40,790 --> 00:32:45,510 Brałem udział w spotkaniu biznesowym zakończyło się to dopiero po północy. 209 00:32:45,580 --> 00:32:48,580 - A potem poszedłeś do domu? - Oczywiście, że tak. 210 00:32:48,750 --> 00:32:51,300 I nie znalezienie żony w domu nie martwiłeś się? 211 00:32:51,420 --> 00:32:54,170 To nie był pierwszy raz Luisa wróciła późno do domu. 212 00:32:55,050 --> 00:32:57,510 Dość często zostawała noc z mamą. 213 00:32:57,640 --> 00:33:00,200 Ale czy nie powiedziała ci, kiedy została? noc poza domem? 214 00:33:00,470 --> 00:33:04,180 Tak, na początku naszego małżeństwa ale nie później. 215 00:33:04,310 --> 00:33:06,190 Nie radziłeś sobie dobrze? 216 00:33:08,190 --> 00:33:10,020 Nie dokładnie. 217 00:33:11,490 --> 00:33:17,460 Minęło już trochę czasu odkąd tu jesteśmy w nawyk prowadzenia odrębnego życia. 218 00:33:18,080 --> 00:33:21,630 Jeśli więc Cię źle nie zrozumiałem, wasz związek był... 219 00:33:21,750 --> 00:33:24,630 ...nieco napięty. Czy to prawda? 220 00:33:28,420 --> 00:33:32,040 Kiedy twoja żona wychodziła, czy była ubrana? jakąś biżuterię lub wziąć jakieś pieniądze? 221 00:33:32,170 --> 00:33:35,880 Tak, z pewnością tak było pierścionek, który zawsze nosiła. 222 00:33:39,470 --> 00:33:40,760 I... 223 00:33:43,850 --> 00:33:45,770 I czy ten pierścionek był wartościowy? 224 00:33:46,810 --> 00:33:48,480 Może dwa miliony. 225 00:33:49,110 --> 00:33:52,620 Ale czy myślisz... czy to mógł być rabunek? 226 00:33:53,320 --> 00:33:54,610 Być może. 227 00:33:56,150 --> 00:33:57,490 Biedna Luiza. 228 00:34:00,240 --> 00:34:02,030 A co z twoim prawnikiem? 229 00:34:03,620 --> 00:34:05,740 Miał rozprawę w Sądzie Apelacyjnym. 230 00:34:05,870 --> 00:34:09,160 Można by pomyśleć wiedziałby o tym już wczoraj. 231 00:34:12,000 --> 00:34:13,540 Proszę o szczegóły protokołu. 232 00:34:14,380 --> 00:34:17,010 Tak. Rinaldo Cortesiego. 233 00:34:40,780 --> 00:34:43,570 Czy policja naprawdę wierzy motywem rabunku? 234 00:34:43,620 --> 00:34:45,030 Wszystko zdaje się na to wskazywać. 235 00:34:45,160 --> 00:34:47,330 Naprawdę bardzo mi przykro z tego powodu. 236 00:34:47,460 --> 00:34:50,300 Dwie poważne sprawy jedna po drugiej: 237 00:34:50,420 --> 00:34:52,930 szantaż, a potem przede wszystkim śmierć twojej żony. 238 00:34:53,000 --> 00:34:56,340 - Tak, wszystko było dość czarne. - No, rozchmurz się! 239 00:34:56,840 --> 00:35:00,800 Swoją drogą, co zamierzasz zrobić o biznesie szantażu? 240 00:35:00,930 --> 00:35:02,060 Nadal nie zdecydowałem. 241 00:35:02,220 --> 00:35:05,890 Oczywiście, jeśli powiadomiłeś policję teraz, po zamordowaniu twojej żony, 242 00:35:06,560 --> 00:35:08,430 twoja sytuacja uległaby pogorszeniu. 243 00:35:08,560 --> 00:35:10,520 Ponieważ ty, w dobrej wierze, 244 00:35:10,600 --> 00:35:13,770 powiedziałem policji dokładny związek z żoną 245 00:35:13,860 --> 00:35:15,940 i powiesz, że byłeś inspektorem, co byś pomyślał? 246 00:35:15,980 --> 00:35:18,150 Wystarczy zapłacić i cała sprawa pozostanie tajemnicą. 247 00:35:19,400 --> 00:35:22,150 Nie będę mógł przyjechać jutro na pogrzeb. 248 00:35:22,450 --> 00:35:24,450 Jeszcze raz składam kondolencje. 249 00:35:25,120 --> 00:35:26,200 Dzięki. 250 00:35:26,330 --> 00:35:28,330 Nie wspominaj o tym nikomu. 251 00:35:29,160 --> 00:35:30,370 Polecaj mi cokolwiek. 252 00:35:30,540 --> 00:35:33,580 - Bardzo dobrze. Do widzenia. - Do widzenia. 253 00:35:52,520 --> 00:35:55,020 - Witam, inspektorze, proszę wejść. - Dobry wieczór. 254 00:35:55,150 --> 00:35:57,610 Przepraszam, że zmuszam twoje pragnienie trzymania się od tego z daleka. 255 00:35:57,730 --> 00:36:01,360 - Niestety, ta sprawa wymaga trochę pomocy od ciebie. - Usiądź. 256 00:36:01,820 --> 00:36:03,700 Być może będę mógł w czymś pomóc. 257 00:36:03,820 --> 00:36:05,980 Reżyser mojego przedstawienia tak zwolnił mnie z prób 258 00:36:06,030 --> 00:36:09,700 w każdym razie przedstawienie nie będzie kontynuowane przez jakieś 3 tygodnie. 259 00:36:09,790 --> 00:36:11,870 Nie mów mi, że się zmieniłeś co myślisz o mojej propozycji. 260 00:36:12,040 --> 00:36:13,830 To moja żona mnie namawiała. 261 00:36:13,920 --> 00:36:16,590 I nie sam. Ja też chcę przyłożyć do tego rękę. 262 00:36:16,750 --> 00:36:18,550 I nie mów mi, kobieto powinien się od tego trzymać z daleka. 263 00:36:18,710 --> 00:36:21,630 Cóż, nie jestem aż takim szowinistą. 264 00:36:21,800 --> 00:36:24,590 - Chcesz coś do picia? - Tak, proszę whisky. 265 00:36:26,010 --> 00:36:27,930 Byłem dzisiaj na pogrzebie pani Cortesi. 266 00:36:28,100 --> 00:36:31,220 Z grona bardzo szanowanych ludzi Odkryłem twarz. 267 00:36:31,350 --> 00:36:34,180 Niejaki Max Liguori. Spójrz na to. 268 00:36:35,610 --> 00:36:37,910 - Nie znam go. - Jednak ja to robię. 269 00:36:38,360 --> 00:36:42,820 Jakieś dziesięć lat temu otrzymał dwa lata za handel ludźmi w celach seksualnych. 270 00:36:42,950 --> 00:36:45,460 Teraz jest dyrektorem z magazynu porno. 271 00:36:45,780 --> 00:36:47,660 Jesteś pewien, że nigdy go nie widziałeś? 272 00:36:51,660 --> 00:36:52,660 Nie. 273 00:36:54,080 --> 00:36:56,710 W tym motelu, do którego byłeś? 274 00:36:57,840 --> 00:36:59,850 Powiedziałbym, że mamy wyjechać do Florencji dziś wieczorem. 275 00:37:00,010 --> 00:37:03,930 Najlepszy pociąg to 0:20. To wyjątkowy miesiąc miodowy. 276 00:37:04,430 --> 00:37:08,100 - Noc w wagonie sypialnym, wiesz... - Cóż, właściwie mamy samochód. 277 00:37:08,180 --> 00:37:09,970 Przepraszam, proszę pana. 278 00:37:10,770 --> 00:37:15,030 - Ale to nie był zły pomysł. - Możesz to powtórzyć! 279 00:37:17,770 --> 00:37:18,850 Co słychać? 280 00:37:21,570 --> 00:37:23,980 Nazywam się Liguori. Zarezerwowałem pokój. 281 00:37:26,200 --> 00:37:28,580 - Numer 3, proszę pana. 1. piętro. - Dzięki. 282 00:37:28,700 --> 00:37:29,700 Przychodzić. 283 00:37:55,730 --> 00:37:56,990 Po tobie. 284 00:38:24,050 --> 00:38:25,760 Co za atmosfera! 285 00:38:29,260 --> 00:38:31,510 I voila! Co masz ochotę? 286 00:38:32,140 --> 00:38:34,050 Zobaczmy... 287 00:38:37,190 --> 00:38:39,860 A domino jest dla ciebie. 288 00:38:47,780 --> 00:38:49,950 A ja... dama pik. 289 00:38:49,990 --> 00:38:52,660 - Miłość i tajemnica. - Piękny. 290 00:38:55,330 --> 00:38:59,120 - Nie, nie podoba mi się to. - Dlaczego nie? 291 00:39:01,670 --> 00:39:03,580 Pozwól mi wybrać coś innego. 292 00:39:03,840 --> 00:39:06,560 To jest to. To jest dla ciebie. 293 00:39:06,920 --> 00:39:10,590 Zakazana miłość. To ci odpowiada. 294 00:39:10,800 --> 00:39:13,970 - Powinieneś zostać księdzem. - To prawda. 295 00:40:40,350 --> 00:40:43,520 - Czy mógłbyś dać mi pokój nr 7 przez telefon? - Jasne. - Dzięki. 296 00:41:43,500 --> 00:41:45,010 Moje dziecko. 297 00:42:15,030 --> 00:42:17,940 Tak, to prawda Powinienem był zostać księdzem. 298 00:44:54,650 --> 00:44:57,860 Jezu, ta peruka! Nie mogę się postawić z tym dłużej. 299 00:44:57,980 --> 00:45:00,230 Całkiem nieźle to wygląda ale to niemożliwe. 300 00:45:00,360 --> 00:45:02,690 Jak radzą sobie kobiety codziennie inny? 301 00:45:02,780 --> 00:45:06,110 Jak? Robią to dla próżności, znosili to. 302 00:45:06,280 --> 00:45:08,110 Zrobiłeś to, ponieważ inspektor to zasugerował, 303 00:45:08,240 --> 00:45:10,280 więc dla ciebie to twój obowiązek. 304 00:45:10,540 --> 00:45:14,090 - Wiesz, jest tak jak podejrzewaliśmy. - Co odkryłeś? 305 00:45:15,080 --> 00:45:18,460 Wszystkie chusteczki-panky znajduje się pomiędzy pokojami 3 i 4. 306 00:45:18,540 --> 00:45:20,500 - Nie myliliśmy się. - Bądź cicho. 307 00:45:22,470 --> 00:45:28,600 Wiele bym dał, żeby wiedzieć, która część Max Liguori bierze udział w tej brudnej grze. 308 00:46:16,350 --> 00:46:17,560 Podążajmy za nim. 309 00:46:56,930 --> 00:46:58,520 STUDIO FOTOGRAFICZNE I PIĘTRO 310 00:46:58,850 --> 00:47:01,020 Więc poszliśmy i zatrzymałem się w motelu Play. 311 00:47:01,810 --> 00:47:05,440 I naprawdę myśleli, że jesteśmy parą gołąbków podczas miesiąca miodowego. 312 00:47:06,190 --> 00:47:08,110 Ale nic się nie stało przez pierwsze 2 dni. 313 00:47:08,280 --> 00:47:11,110 Ale w międzyczasie byliśmy zajęci życiem zgodnie z naszą historią. 314 00:47:11,200 --> 00:47:12,480 Przynajmniej tyle mogłeś zrobić. 315 00:47:12,580 --> 00:47:14,670 Ale Roberto nie był szczęśliwy z najmniej. 316 00:47:14,790 --> 00:47:18,800 Następnie trzeciego dnia Max Liguori przybył z Valerią Manzotti, 317 00:47:18,920 --> 00:47:20,380 żona przemysłowca. 318 00:47:20,670 --> 00:47:22,970 - I zostali w pokoju nr... - Numer 3. 319 00:47:24,170 --> 00:47:27,170 Mamy tu do czynienia z ludźmi, którzy są zarówno pozbawieni skrupułów, jak i dobrze zorganizowani. 320 00:47:27,510 --> 00:47:31,310 Musimy mieć konkretne dowody aby w nasze ręce złapać grubą rybę. 321 00:47:58,620 --> 00:47:59,660 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 322 00:47:59,790 --> 00:48:04,170 - Dzwoniłem do ciebie w sprawie zrobienia kilku zdjęć. - Ach, to ty. Wejdź. 323 00:48:05,540 --> 00:48:08,460 - Przypuszczam, że chcesz zająć się filmami. - Cóż, przynajmniej spróbuję. 324 00:48:08,970 --> 00:48:11,600 Zanim pozwolę mojemu aparatowi mówić, Powiem ci coś: 325 00:48:11,840 --> 00:48:15,300 ze sposobem, w jaki jesteś zbudowany, nie będziesz miał problemów z dostaniem się do filmów. 326 00:48:15,680 --> 00:48:16,890 Ciągnie mnie za nogę? 327 00:48:17,180 --> 00:48:19,760 Jeszcze lepiej, jeśli chcesz, Mogę ci pomóc. 328 00:48:20,480 --> 00:48:22,610 Mam wielu przyjaciół w biznesie. 329 00:48:22,730 --> 00:48:24,560 Mogę ci pomóc, naprawdę. 330 00:48:25,230 --> 00:48:26,600 Zdejmij tę j kurtkę. 331 00:48:29,030 --> 00:48:31,370 Zaczniemy od jakiś czarno-biały materiał. 332 00:48:34,370 --> 00:48:36,580 I... zdejmij dżinsy, Chcę zobaczyć twoje nogi. 333 00:48:36,740 --> 00:48:39,080 - Co? Moje j też? - Z pewnością. 334 00:48:39,620 --> 00:48:41,950 W dzisiejszych czasach, moja droga, musisz wszystko pokazać. 335 00:48:42,040 --> 00:48:45,710 W przeciwnym razie seria zdjęć są zupełnie bez sensu. 336 00:48:47,880 --> 00:48:49,750 Nie masz czuć się przeze mnie zawstydzony. 337 00:48:49,880 --> 00:48:51,500 Cóż, ja... 338 00:48:51,590 --> 00:48:55,800 Przyzwyczaiłem się do nagich dziewcząt. Widzę je codziennie: 339 00:48:56,390 --> 00:48:59,060 aktorki, gwiazdeczki, modelki... 340 00:49:00,100 --> 00:49:01,350 Chodź, pospiesz się. 341 00:49:01,480 --> 00:49:05,320 Nie mogę spędzać z tobą zbyt dużo czasu. Mam inne j rzeczy do zrobienia. 342 00:49:07,400 --> 00:49:08,520 Zobaczmy teraz... 343 00:49:10,280 --> 00:49:12,870 - Tak, więcej światła. - Jestem gotowy. 344 00:49:12,990 --> 00:49:15,040 - Dla grupy rodzinnej? - Cóż... 345 00:49:15,110 --> 00:49:18,320 - Fotografuję cię w ten sposób będzie całkiem bezużyteczny. - Ale... 346 00:49:18,580 --> 00:49:21,670 jeśli ukryjesz, jakich producentów chciałbym zobaczyć, to bezużyteczne. 347 00:49:21,870 --> 00:49:24,910 Nie masz się czego wstydzić, raczej masz dużo do pokazania. 348 00:49:25,330 --> 00:49:27,420 Zdejmij tę koszulę. 349 00:49:29,800 --> 00:49:31,140 Pospiesz się. 350 00:49:32,880 --> 00:49:34,880 Zobaczmy twoje piersi. 351 00:49:37,180 --> 00:49:38,590 Są piękne. 352 00:49:39,100 --> 00:49:42,020 Dlaczego ich nie pokazać? 353 00:49:43,350 --> 00:49:47,100 Teraz... to wszystko. Pozwól, że podniosę trochę sutki. 354 00:49:47,350 --> 00:49:49,520 Jeszcze raz. 355 00:49:51,860 --> 00:49:54,530 Precz z koszulą. Trzymaj to. 356 00:52:44,700 --> 00:52:48,410 Przestań! Wysiadać! Co robisz? 357 00:52:49,790 --> 00:52:51,960 Przestań! Puścić! 358 00:52:52,790 --> 00:52:56,420 - Przepraszam. Przepraszam. - Oszalałeś? 359 00:52:57,000 --> 00:52:58,210 Musisz być szalony! 360 00:52:58,340 --> 00:53:02,140 Idź się naprawić. Zrobimy kilka zbliżeń. 361 00:53:02,260 --> 00:53:05,130 - Gdzie jest łazienka? - Jest tam, po lewej stronie. 362 00:54:00,980 --> 00:54:02,320 CIEMNY POKÓJ 363 00:54:32,560 --> 00:54:34,360 Możesz przyjść kiedy skończysz, 364 00:54:35,180 --> 00:54:37,220 jestem gotowy. 365 00:55:08,180 --> 00:55:09,600 Dobrze, jesteś. 366 00:55:09,720 --> 00:55:11,840 Idź i stań tam przy tłuszczach. 367 00:55:34,830 --> 00:55:36,090 Wynośmy się stąd. 368 00:55:41,630 --> 00:55:44,970 Po prostu oparłem się impulsowi kradnąc kilka tych negatywów. 369 00:55:45,130 --> 00:55:46,960 Byłoby to bardzo niemądre. 370 00:55:47,090 --> 00:55:50,250 Wzbudziłbyś w nich podejrzenia, inspektor nigdy by nam nie wybaczył. 371 00:55:50,260 --> 00:55:53,510 Ten człowiek by mi nie wybaczył gdyby złapał mnie w ciemnym pokoju. 372 00:55:53,680 --> 00:55:56,970 Jednak zabawa w detektywa jest szalenie ekscytujące. 373 00:55:57,100 --> 00:56:00,220 Tak... ale nie zapomnij być bardzo ostrożnym. 374 00:56:00,350 --> 00:56:02,140 Muszę cię natychmiast zobaczyć. 375 00:56:02,600 --> 00:56:04,060 Stało się coś bardzo poważnego. 376 00:56:04,230 --> 00:56:05,480 O co w tym wszystkim chodzi? Powiedz mi. 377 00:56:05,570 --> 00:56:07,490 Nie mogę rozmawiać przez telefon 378 00:56:07,610 --> 00:56:09,110 Powiem ci, kiedy cię zobaczę. 379 00:56:09,320 --> 00:56:11,530 Spotykamy się w zwykłym miejscu... pół godziny. 380 00:56:11,610 --> 00:56:13,320 - OK? - Tak, do widzenia. 381 00:56:20,290 --> 00:56:22,080 Co za brudna świnia! 382 00:56:22,210 --> 00:56:24,220 Nie ma innego wyjścia. Muszę zapłacić. 383 00:56:24,330 --> 00:56:25,710 Co, zwariowałeś? 100 milionów?! 384 00:56:25,840 --> 00:56:27,260 I co jeszcze mogę zrobić? 385 00:56:27,380 --> 00:56:29,130 Odebrać mi reputację w ten sposób? 386 00:56:29,260 --> 00:56:31,060 Nie mówiąc już o moim mężu i moje dzieci? 387 00:56:31,930 --> 00:56:33,930 Po prostu zastawię swoją j biżuterię i zapłacić, to wszystko. 388 00:56:34,970 --> 00:56:36,760 Jedyną rzeczą jest to, że cię lubię przyjść ze mną, kiedy to zrobię. 389 00:56:36,890 --> 00:56:38,640 Nie jestem pewien, czy uda mi się zachować spokój 390 00:56:38,810 --> 00:56:41,570 i powstrzymam się od uduszenia ten brudny mały szantażysta. 391 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 chodźmy. 392 00:56:46,520 --> 00:56:47,610 Tutaj. 393 00:57:23,060 --> 00:57:24,520 Tam, daj mi tę paczkę. 394 00:57:30,940 --> 00:57:31,940 Tutaj. 395 00:57:32,190 --> 00:57:34,030 - Zaczekaj tutaj. - OK. 396 00:58:05,770 --> 00:58:06,770 Tutaj jesteś. 397 00:58:15,820 --> 00:58:16,900 Czy to wszyscy? 398 00:58:17,450 --> 00:58:18,580 Myślę, że tak... 399 00:58:21,700 --> 00:58:23,830 Tak, to prawda. Wsiadaj, idziemy. 400 00:58:23,950 --> 00:58:26,120 Nie, wolę wybrać się na mały spacer. 401 00:58:26,330 --> 00:58:28,540 - Idź dalej. - Proszę, chodź ze mną. 402 00:58:29,290 --> 00:58:33,210 Na litość boską, nie wkurzaj mnie. Muszę uspokoić nerwy. 403 00:58:33,590 --> 00:58:36,670 Idź dalej, ja pójdę na spacer i złap taksówkę, dobrze? 404 00:58:36,760 --> 00:58:38,920 Jak chcesz. 405 00:59:22,140 --> 00:59:23,900 Dobry. Ruszaj się dalej. 406 00:59:24,640 --> 00:59:26,220 Tak, teraz przytrzymaj. 407 00:59:27,100 --> 00:59:28,220 Doskonały. 408 00:59:28,850 --> 00:59:30,100 Ponownie. 409 00:59:32,440 --> 00:59:34,360 Spróbuj teraz zachowywać się bardziej naturalnie. 410 00:59:35,280 --> 00:59:36,450 Trzymaj to. 411 00:59:36,940 --> 00:59:38,070 OK. 412 00:59:40,530 --> 00:59:41,530 Odwracać się. 413 00:59:42,910 --> 00:59:44,110 Tak trzymaj. 414 00:59:47,200 --> 00:59:48,790 Ruszaj się dalej. 415 00:59:50,460 --> 00:59:51,550 To wszystko. 416 01:00:43,680 --> 01:00:44,850 Makijaż. 417 01:00:45,510 --> 01:00:47,970 - Makijaż! - Nadchodzący! 418 01:00:49,640 --> 01:00:51,720 - Czego chcesz? - Przychodzić. 419 01:00:54,310 --> 01:00:58,230 Odśwież jej twarz i upięłaś jej włosy w ten sposób. 420 01:00:58,480 --> 01:00:59,480 OK. 421 01:00:59,480 --> 01:01:02,110 Anno, przyjdź, będziemy kontynuować z tobą. 422 01:01:03,820 --> 01:01:05,860 Teraz się rozbierasz, ale po prostu jak czujesz, spontanicznie. 423 01:02:18,690 --> 01:02:20,940 EROTYCZNE ZAUFANIA KOBIETA NA PEŁNYCH PRĘDKACH 424 01:02:25,200 --> 01:02:26,700 Tylko minutę. 425 01:02:28,530 --> 01:02:29,660 Wejdź. 426 01:02:31,580 --> 01:02:33,840 - Powinien pan podpisać ten list, proszę pana. - W tej chwili nie mam czasu. 427 01:02:33,950 --> 01:02:35,950 - Podpiszę je później, zadzwonię do ciebie. - Bardzo dobrze. 428 01:02:37,420 --> 01:02:39,820 - Czy otrzymano już wyciągi bankowe? - Tak, tutaj są. 429 01:02:45,260 --> 01:02:49,350 O, witam, pani. Zaraz go założę. Do widzenia. 430 01:02:49,550 --> 01:02:51,390 Twoja żona rozmawia przez telefon, sir. 431 01:02:51,930 --> 01:02:54,560 Cześć. O co chodzi, kochanie? 432 01:02:54,680 --> 01:02:57,720 Tak, pamiętam. Nie możesz się martwić. 433 01:02:57,850 --> 01:03:00,020 Mówi pan, że senator potwierdził? 434 01:03:00,150 --> 01:03:02,070 I Jego Eminencja także? 435 01:03:02,190 --> 01:03:04,230 To cudowne. Będę punktualny. 436 01:03:04,360 --> 01:03:06,820 Nie martw się. Do widzenia. 437 01:03:07,950 --> 01:03:10,290 Oczekuję wielkich rzeczy z dzisiejszego wieczornego spotkania. 438 01:03:10,410 --> 01:03:13,630 Rzeczywiście, to coś mającego kardynał na twoim przyjęciu. 439 01:03:13,700 --> 01:03:17,910 Oto rezultat czystego życia, prawość i głęboki zmysł moralny. 440 01:03:18,080 --> 01:03:20,290 - Możesz już iść, Aureli. - Dzięki. 441 01:03:37,560 --> 01:03:42,230 "Młoda arystokratka, bardzo atrakcyjny, zmysłowy 442 01:03:42,360 --> 01:03:44,450 chciałbym się wymienić doświadczenie sadomasochistyczne 443 01:03:44,570 --> 01:03:48,370 z panem o wysokim poziomie towarzyskim tło, wyrafinowane i dyskretne. 444 01:03:48,490 --> 01:03:52,120 Napisz do skrzynki 218, San Silvestro, Rzym.” 445 01:03:55,410 --> 01:03:57,160 - Panie Toselli? - Tak. 446 01:03:57,290 --> 01:03:59,420 - Mam na imię Anna. - Mów mi Guido. 447 01:03:59,540 --> 01:04:01,000 Usiądź. 448 01:04:02,380 --> 01:04:03,380 A teraz... 449 01:04:03,750 --> 01:04:08,000 Królik jest w pułapce. Potrzebujemy tylko tego, kto potrafi to ugotować. 450 01:04:08,550 --> 01:04:09,960 I oto on jest teraz. 451 01:04:24,610 --> 01:04:26,970 Lepiej zaparkujmy gdzie indziej, inaczej zostaniemy zauważeni. 452 01:05:15,820 --> 01:05:17,660 Jaka jesteś piękna. 453 01:05:20,660 --> 01:05:22,490 Zdejmij stanik. 454 01:05:26,080 --> 01:05:29,880 Och, jakie piękne piersi! 455 01:05:32,300 --> 01:05:35,670 Zdejmij majtki... 456 01:06:56,510 --> 01:06:57,760 Nie! 457 01:07:05,930 --> 01:07:08,270 Jezus! Pewnie się zbliża po raz czwarty! 458 01:07:08,560 --> 01:07:10,190 Prawdopodobnie wynik na migrenę swojej żony. 459 01:07:10,310 --> 01:07:13,270 W takim razie musiała powstrzymywała go od ich miesiąca miodowego. 460 01:07:35,420 --> 01:07:38,340 Poszliśmy za nią, więc wiemy, gdzie ona mieszka. 461 01:07:38,880 --> 01:07:42,130 Myślę, że już czas żebyś podał rękę. 462 01:07:42,300 --> 01:07:44,430 - Ale sam. - Sam? 463 01:07:44,760 --> 01:07:47,890 Mam sprytny pomysł, jeśli się sprawdzi zrobimy ogromne postępy. 464 01:07:48,230 --> 01:07:51,320 Ale musisz trzymać się od tego z daleka, przynajmniej na razie. 465 01:07:52,610 --> 01:07:53,910 Ruszaj się. 466 01:08:02,820 --> 01:08:04,610 Tylko minutę. idę. 467 01:08:05,120 --> 01:08:06,780 Co ci się spieszy? 468 01:08:10,540 --> 01:08:12,330 Co to do cholery jest? 469 01:08:12,460 --> 01:08:14,000 Mógłbyś mi powiedzieć, kto do cholery? jesteś i czego do cholery chcesz? 470 01:08:14,130 --> 01:08:17,300 - Dziś wieczorem byłaś z mężczyzną w motelu Play. - I co? 471 01:08:17,460 --> 01:08:21,050 - Kim jesteś? Jego żona, może jego dziewczyna? - Żaden. 472 01:08:21,300 --> 01:08:25,050 W takim razie po co tak duże zainteresowanie wiedzą z kim byłem? to moja sprawa. 473 01:08:25,140 --> 01:08:28,640 - To mogłoby zainteresować policję. - Policja? 474 01:08:29,180 --> 01:08:31,270 - A z jakiego powodu? - Tylko szantaż. 475 01:08:31,980 --> 01:08:33,600 - Szantaż? - Tak. 476 01:08:33,770 --> 01:08:35,350 I nie baw się ze mną mądrze. 477 01:08:35,570 --> 01:08:36,780 Musisz być j w porządku. 478 01:08:36,860 --> 01:08:39,730 Czy szantaż jest j w porządku? 479 01:08:39,990 --> 01:08:41,790 Ale nikogo nie szantażowałem. 480 01:08:42,110 --> 01:08:43,320 O tak? 481 01:08:43,450 --> 01:08:50,950 Następnie zadzwoń pod numer 4543: Pan Guido Toselli. 482 01:08:51,750 --> 01:08:53,210 - Witam. - Witam. 483 01:08:53,330 --> 01:08:54,500 Witam, kto to? 484 01:08:54,580 --> 01:08:56,710 - Panie Toselli? - Tak, zgadza się. 485 01:08:56,840 --> 01:08:58,430 - Guido. - Kto to jest? 486 01:08:58,550 --> 01:09:00,600 - To ja. - Ja kto?- Anna. 487 01:09:00,800 --> 01:09:03,050 Ty parszywa suko! Ty kurwo! 488 01:09:03,180 --> 01:09:05,520 Zapłacę, zapłacę te 300 milionów 489 01:09:05,640 --> 01:09:10,820 ale mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz potrzebować właśnie tego tyle, żeby wyzdrowieć z raka. Kurwa! 490 01:09:12,640 --> 01:09:14,140 Czy jesteś zadowolony? 491 01:09:14,560 --> 01:09:16,020 Nic o tym nie wiem. 492 01:09:16,400 --> 01:09:18,370 Jestem dziwką, to prawda. 493 01:09:18,780 --> 01:09:20,450 Ale to mój zawód. 494 01:09:20,990 --> 01:09:23,910 A 3 miliony... nie dostaniesz tak dużo pieniędzy, że często. 495 01:09:24,030 --> 01:09:25,030 Jest ich tak dużo. 496 01:09:25,160 --> 01:09:29,830 Z całym cierpieniem i upokorzenie, które znosiłem. 497 01:09:30,620 --> 01:09:34,540 Jeśli chodzi o szantaż, nic nie wiem. Przysięgam. 498 01:09:36,630 --> 01:09:40,600 Nie będziesz w stanie uniknąć zaangażowania kiedy wyjdzie ten biznes. 499 01:09:41,130 --> 01:09:42,130 Chyba że możemy... 500 01:09:43,170 --> 01:09:47,630 - Cześć. - Do zobaczenia jutro. 501 01:09:55,480 --> 01:09:57,480 Lepiej poczekajmy, aż wszyscy odejdą. 502 01:10:09,910 --> 01:10:12,330 - Możemy teraz wejść? - Tak, Willy będzie sam. 503 01:10:12,410 --> 01:10:15,370 - Wiesz co musisz zrobić? - Tak, nie martw się. 504 01:10:20,750 --> 01:10:22,170 Dobry wieczór, Luigi. 505 01:10:22,420 --> 01:10:24,000 Dobry wieczór. Co cię tu sprowadza o tej porze? 506 01:10:24,130 --> 01:10:26,920 Jestem umówiony z Willym, Chcę, żeby poznał moją dziewczynę. 507 01:10:27,090 --> 01:10:28,090 Wejdź prosto. 508 01:10:35,810 --> 01:10:38,230 To pokój redaktora. Bądź ostrożny. 509 01:10:48,030 --> 01:10:49,030 Co tu robisz? 510 01:10:49,570 --> 01:10:52,870 Czy nie wiesz, że należy cię wezwać? na jutro rano, a nie na dzisiaj? 511 01:10:54,160 --> 01:10:56,830 Wydaje się, że wy, mężczyźni, nigdy tego nie robicie zrozumieć cokolwiek o kobietach. 512 01:10:58,040 --> 01:11:01,500 Czy nigdy nie przyszło Ci to do głowy? tym bardziej cię odrzuciłem 513 01:11:02,000 --> 01:11:03,420 tym bardziej naprawdę cię pragnąłem? 514 01:11:05,170 --> 01:11:07,550 - Ale może wybrałem złą noc. - Chodź tutaj. 515 01:13:55,890 --> 01:13:56,980 Dobry wieczór, panie Liguori. 516 01:13:57,090 --> 01:13:58,720 Kim jest ta dziewczyna, która wyszła stąd pół godziny temu? 517 01:13:58,850 --> 01:14:00,850 - Masz na myśli śliczną blondynkę nosisz dżinsy j? - Tak. 518 01:14:01,390 --> 01:14:03,260 Nie wiem, Nigdy wcześniej jej nie widziałem. 519 01:14:03,520 --> 01:14:05,730 - Przyszła razem z panną Anną. - Anna? 520 01:14:07,400 --> 01:14:08,400 Gdzie ona teraz jest? 521 01:14:08,480 --> 01:14:10,980 Wyszła z Willym jakieś dziesięć minut temu. 522 01:14:17,660 --> 01:14:19,710 Nigdy nie przyszła ich odebrać. 523 01:14:28,080 --> 01:14:30,040 Ta mała suka Anna. 524 01:14:30,290 --> 01:14:31,580 Ona gra w podwójną grę. 525 01:15:27,100 --> 01:15:28,100 Cześć. 526 01:15:28,390 --> 01:15:29,480 Witam. 527 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 To Anna. 528 01:15:30,810 --> 01:15:32,940 Nie słyszę cię, mów głośniej. 529 01:15:33,070 --> 01:15:35,280 - To Anna. - Anna... 530 01:15:37,820 --> 01:15:38,940 Anno! 531 01:15:39,280 --> 01:15:40,700 Co się dzieje? 532 01:15:41,030 --> 01:15:43,620 Anna? 533 01:15:43,870 --> 01:15:45,580 Proszę, odpowiedz mi! 534 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Cześć? 535 01:15:49,250 --> 01:15:50,660 Anna? 536 01:15:52,630 --> 01:15:55,550 Witam? Anna? 537 01:15:56,170 --> 01:15:58,210 Lepiej poinformujmy natychmiast inspektor. 538 01:16:09,190 --> 01:16:12,740 Powiedziałem ci wszystko o związku z żoną i moją firmą. 539 01:16:12,810 --> 01:16:15,560 - Nie mam nic więcej do powiedzenia. - Tylko jeśli twój prawnik ci na to pozwoli. 540 01:16:15,650 --> 01:16:17,940 Prawda nie boi się prawa. 541 01:16:18,070 --> 01:16:20,990 Z wyjątkiem sytuacji, gdy umiejętnie o to poprosisz okoliczności łagodzące lub ułaskawienie. 542 01:16:21,110 --> 01:16:24,110 - Jestem tu, żeby doradzać mojemu klientowi. - To jego prawo. 543 01:16:24,830 --> 01:16:26,040 I jest to niezbywalne. 544 01:16:26,700 --> 01:16:30,950 Słuchaj, w świetle niedawne czyny o charakterze przestępczym, 545 01:16:31,120 --> 01:16:34,080 ostatnia istota Ciało dziewczyny odkryto wczoraj w nocy, 546 01:16:34,290 --> 01:16:37,540 doszliśmy do splątanego węzła nie będzie łatwo to rozwikłać. 547 01:16:39,380 --> 01:16:40,960 Luiza Cortesi... 548 01:16:48,310 --> 01:16:50,190 ...twoja biedna zmarła żona... 549 01:16:50,640 --> 01:16:53,520 został zamordowany pod tajemnicze okoliczności. 550 01:16:53,730 --> 01:16:55,270 A teraz jak nigdy dotąd staje się jasne 551 01:16:55,400 --> 01:16:57,980 z którymi nie mamy do czynienia morderstwo powiązane z rabunkiem, 552 01:16:58,150 --> 01:17:02,030 choć morderstwo lub mordercy 553 01:17:02,200 --> 01:17:04,750 zrobili wszystko żeby tak to wyglądało. 554 01:17:06,280 --> 01:17:10,280 Można wybaczyć myślenie że Twoja żona prowadziła podwójne życie. 555 01:17:13,710 --> 01:17:16,040 Pozwól mi to zrobić takie przypuszczenie, panie Cortesi. 556 01:17:18,000 --> 01:17:21,710 Jak już mówiłem, wczoraj wieczorem zamordowano kolejną kobietę. 557 01:17:21,840 --> 01:17:23,130 Pewny... 558 01:17:24,680 --> 01:17:26,190 Anna De Marchis. 559 01:17:26,800 --> 01:17:31,430 W ten sam sposób, tymi samymi środkami przez który zamordowano twoją żonę. 560 01:17:31,560 --> 01:17:33,730 To musi być maniak. 561 01:17:34,150 --> 01:17:36,570 dziwię się tobie, prawnik kilku słów, 562 01:17:36,690 --> 01:17:38,810 podsumowując z takim j stwierdzeniem. 563 01:17:39,360 --> 01:17:41,020 Szybka j uwaga. 564 01:17:41,150 --> 01:17:45,240 W każdym razie, czy wiedziałeś, że De Marchis pracowała jako modelka na różnych poziomach, 565 01:17:45,700 --> 01:17:47,910 na przykład fotograficzny... 566 01:17:48,120 --> 01:17:52,250 I przypadkowo, w tej samej konfiguracji co inny model: 567 01:17:52,750 --> 01:17:54,260 Loredana Salvi. 568 01:17:55,460 --> 01:17:57,330 Jej akta nie zostały jeszcze ujawnione 569 01:17:57,460 --> 01:18:01,040 ponieważ jej była bardziej typu raczej morderstwo niż wypadek. 570 01:18:01,170 --> 01:18:03,130 Nie widzę żadnej możliwości połączenie pomiędzy... 571 01:18:03,260 --> 01:18:08,270 Możesz tego nie widzieć: zanurzony w Twoich sprawach biznesowych, 572 01:18:08,600 --> 01:18:12,270 nigdy by ci to nie przyszło do głowy aby twoja żona miała kochanków. 573 01:18:13,770 --> 01:18:15,390 Ale mnie to dotyczy. 574 01:18:15,770 --> 01:18:19,730 Również dlatego, że wydaje się, że te dwie kobiety... dwa modele, 575 01:18:20,190 --> 01:18:23,400 wynajął ich urocze ciała, żeby... 576 01:18:24,780 --> 01:18:29,610 ...wydawca Czterolistna Koniczyna, własnością niejakiego Massimo Liguori. 577 01:18:29,780 --> 01:18:33,160 Który tak naprawdę nie jest właścicielem ale frontmanem kogoś innego. 578 01:18:33,370 --> 01:18:38,660 I przez przypadek zatrudnia cię zająć się swoimi sprawami prawnymi. 579 01:18:42,630 --> 01:18:46,380 Zrobiliśmy kilka zdjęć na pogrzebie twojej żony. 580 01:18:46,930 --> 01:18:50,060 A wśród nich czy to jeden z Maxa Liguori. 581 01:18:53,680 --> 01:18:56,600 Kto wydaje się cię znać bardzo dobrze, panie Cortesi. 582 01:18:57,270 --> 01:19:01,560 Na litość boską, nic nie mów bez uprzedniej rozmowy ze mną. 583 01:19:01,770 --> 01:19:03,440 W porządku. 584 01:19:31,180 --> 01:19:34,430 Odpowiesz mi? Co robiłeś w motelu Play? 585 01:19:35,640 --> 01:19:37,390 - Odpowiedz mi. - Nie, proszę... 586 01:19:37,480 --> 01:19:38,860 Jak poznałeś Annę? 587 01:19:39,400 --> 01:19:41,530 A kiedy ją poznałeś? Gdzie? 588 01:19:41,650 --> 01:19:43,700 Kto cię jej przedstawił? 589 01:19:46,320 --> 01:19:49,440 I dlaczego poszłaś z Willym wymówka robienia zdjęć? 590 01:19:49,490 --> 01:19:52,660 Czego szukałeś? Kto cię przysłał? 591 01:19:52,780 --> 01:19:55,120 - Nie wiem... - Chcę poznać prawdę. 592 01:19:55,540 --> 01:19:57,710 Co robiłeś u wydawcy? 593 01:20:04,000 --> 01:20:06,420 Mów, mała suko! 594 01:20:06,590 --> 01:20:08,420 Albo utnę ci głowę! 595 01:20:14,810 --> 01:20:16,110 - Tak? - Czy ona mówiła? 596 01:20:16,310 --> 01:20:20,360 - Nie, ale nawet jeśli rozwiążemy jej język musimy... -Zapomnij o tym. Chcę ją żywą. 597 01:20:20,520 --> 01:20:22,350 - Zamknij ją w piwnicy. - OK. 598 01:20:26,900 --> 01:20:28,650 Przestań, proszę... 599 01:20:35,200 --> 01:20:36,700 A jeśli zmusili ją do mówienia? 600 01:20:37,370 --> 01:20:38,990 To mogłoby być. 601 01:20:39,330 --> 01:20:42,000 Ale dałaby inną wersję faktów 602 01:20:42,120 --> 01:20:43,540 jak ustaliliśmy wcześniej. 603 01:20:44,960 --> 01:20:48,090 Co więcej, martwię się o jej życie. 604 01:20:49,550 --> 01:20:52,760 Patrizia żyje jako jedyna mają punkt przetargowy. 605 01:20:52,840 --> 01:20:54,510 To bardzo cenna zakładniczka. 606 01:20:55,850 --> 01:20:58,310 Musimy postępować z wielką przebiegłością 607 01:21:00,140 --> 01:21:03,180 żeby się tego upewnić nasz następny ruch jest właściwy. 608 01:21:12,200 --> 01:21:14,080 Wiesz, co masz do powiedzenia. 609 01:21:22,330 --> 01:21:24,330 - Witam. - Panie Cortesi? 610 01:21:24,460 --> 01:21:27,080 - Tak, mówię. Kto to jest? - Nie musisz tego wiedzieć. 611 01:21:27,250 --> 01:21:30,840 - Nie rozmawiam z anonimowymi rozmówcami. - Mam pewien klejnot. 612 01:21:32,630 --> 01:21:34,880 Klejnot, który może Cię zainteresować. 613 01:21:34,970 --> 01:21:38,180 Przypinka w formularzu czterolistnej koniczyny. 614 01:21:43,190 --> 01:21:45,240 Nie zajmuję się j biżuterią, nie jestem zainteresowany. 615 01:21:45,350 --> 01:21:48,020 Ale to coś takiego mogłoby zainteresować policję. 616 01:21:48,150 --> 01:21:50,230 No cóż, słuchasz? 617 01:21:50,440 --> 01:21:53,230 Tak, daj mi chwilę przemyśleć to. 618 01:21:53,860 --> 01:21:55,490 Zadzwoń do mnie za dziesięć minut. 619 01:21:57,030 --> 01:21:59,780 Pięć minut. I nie później. 620 01:22:02,910 --> 01:22:05,870 Ta sprawa, że jesteś szantażowany mógłby wyjść naprzeciw tym zdjęciom. 621 01:22:06,290 --> 01:22:09,920 Zabójstwo tej dziewczyny z kim byłeś w tym motelu... 622 01:22:10,250 --> 01:22:11,920 Miałbyś kłopoty... 623 01:22:12,050 --> 01:22:14,720 Prawdziwy bałagan. Słuchaj... 624 01:22:14,880 --> 01:22:18,010 Radzę zaakceptować ich warunki, ci ludzie są niebezpieczni. 625 01:22:21,140 --> 01:22:22,220 Spróbuj ponownie. 626 01:22:31,530 --> 01:22:33,370 Jaka jest więc Twoja decyzja? 627 01:22:33,690 --> 01:22:35,230 Powiedz mi, czego ode mnie chcesz. 628 01:22:35,360 --> 01:22:36,900 20 milionów. 629 01:22:37,240 --> 01:22:39,780 Jaką mam gwarancję że nie pójdziesz na policję? 630 01:22:39,910 --> 01:22:41,410 Nie masz wyboru. 631 01:22:43,410 --> 01:22:46,700 Tak, akceptuję, ale nie mam tyle pieniędzy w gotówce. 632 01:22:46,920 --> 01:22:49,090 Muszę iść do banku jutro rano. 633 01:22:49,210 --> 01:22:50,370 Nie mogę tego zrobić wcześniej. 634 01:22:50,960 --> 01:22:52,960 Powiedz mu, że nie możesz czekać do jutra. 635 01:22:53,840 --> 01:22:58,170 Przykro mi, albo dasz mi pieniądze dzisiaj albo idę na policję. 636 01:22:58,340 --> 01:22:59,630 Ale jak sobie z tym poradzić? 637 01:22:59,760 --> 01:23:01,010 To twoja sprawa. 638 01:23:01,140 --> 01:23:02,970 Ale nie mogę zrobić nic innego. 639 01:23:03,890 --> 01:23:06,060 Proszę, daj mi czas do jutra rana. 640 01:23:08,600 --> 01:23:09,600 W porządku. 641 01:23:09,650 --> 01:23:11,070 Gdzie zatem powinniśmy umówić się na spotkanie? 642 01:23:11,190 --> 01:23:12,610 Czy mam przyjechać do ciebie? 643 01:23:13,030 --> 01:23:14,950 Tak, ale to nie jest zabawna sprawa. 644 01:23:16,070 --> 01:23:17,440 Jak to powinno być? 645 01:23:17,450 --> 01:23:19,790 Przerzucił mnie przez beczkę. 646 01:23:19,910 --> 01:23:22,170 - O której godzinie masz spotkanie? - O 10. - Gdzie? 647 01:23:22,330 --> 01:23:25,590 W domku oddalonym o 10 mil wiejska droga do jeziora. 648 01:23:25,660 --> 01:23:29,500 Dobra, zapłać i weźmy to rozstrzygnięte raz na zawsze. 649 01:23:30,830 --> 01:23:33,670 Przepraszam, ale muszę kończyć. Jestem zajęty. 650 01:23:33,880 --> 01:23:35,090 Do widzenia. 651 01:24:26,640 --> 01:24:27,640 Kto to jest? 652 01:24:27,850 --> 01:24:28,850 Cortesi. 653 01:24:29,020 --> 01:24:30,070 Cortesiego? 654 01:24:30,730 --> 01:24:33,240 Ale myślałem, że powinniśmy spotkać się jutro rano. 655 01:24:34,980 --> 01:24:39,110 Jak widać, zdecydowałem aby uprzedzić spotkanie. 656 01:24:39,440 --> 01:24:40,440 Gdzie jest ta szpilka? 657 01:24:40,950 --> 01:24:41,950 Tutaj. 658 01:24:54,210 --> 01:24:55,210 Widzisz to? 659 01:24:55,340 --> 01:24:58,510 Przy odrobinie cierpliwości, wszystkie ryby wpadają do sieci. 660 01:24:59,510 --> 01:25:01,470 A teraz musimy wylądować tego dużego. 661 01:26:53,430 --> 01:26:54,430 Ty? 662 01:26:54,450 --> 01:26:56,790 Szef kazał ci tu nie przychodzić. 663 01:26:56,920 --> 01:27:00,180 W biurze roiło się od policji. Odkryłem to w samą porę. 664 01:27:00,710 --> 01:27:02,630 Prawie mnie złapali. 665 01:27:03,550 --> 01:27:05,640 - Złapali nas! - Uspokój się. 666 01:27:11,010 --> 01:27:13,640 - Tak? - Przyprowadź dziewczynę. - OK. 667 01:27:41,210 --> 01:27:43,460 - Chodź, chodź ze mną! - Dokąd? 668 01:27:44,000 --> 01:27:45,630 Pospiesz się! 669 01:27:59,810 --> 01:28:01,140 Pospiesz się! 670 01:28:51,490 --> 01:28:54,530 Nie ruszaj się albo rozwalę jej mózg. 671 01:29:03,920 --> 01:29:04,930 Pójść dalej! 672 01:29:23,850 --> 01:29:25,100 Miał przy sobie broń. 673 01:29:26,310 --> 01:29:28,400 Oto jej przyjaciółka. 674 01:29:33,780 --> 01:29:34,860 Zaskoczony? 675 01:29:35,280 --> 01:29:36,530 A Liguoriego? 676 01:29:37,830 --> 01:29:40,290 Leży poziomo. 677 01:29:41,410 --> 01:29:44,200 Zapłaciłem mu tą samą monetą przeznaczyłeś dla mnie. 678 01:29:45,630 --> 01:29:49,050 A jednak przez telefon zgodziliśmy się „żadnych zabawnych spraw”. 679 01:29:49,250 --> 01:29:51,090 I lepiej teraz tego nie próbuj. 680 01:29:51,380 --> 01:29:52,880 Pin znajduje się w bezpiecznym miejscu. 681 01:29:53,010 --> 01:29:54,300 Gdzie to znalazłeś? 682 01:29:54,590 --> 01:29:56,130 Nie martwiłbym się o to. 683 01:29:56,260 --> 01:29:58,930 Powinieneś się bardziej martwić że twoja gra się skończyła. 684 01:30:00,350 --> 01:30:03,350 To był sprytny sposób na zarobienie pieniędzy. 685 01:30:04,270 --> 01:30:07,730 Nieźle jest zainstalować dwóch frontmanów do prowadzenia motelu i wydawcy. 686 01:30:08,190 --> 01:30:11,520 Aby szantażować bogatych partnerów seksualnych ze zdjęciami pornograficznymi. 687 01:30:12,400 --> 01:30:15,860 I szantażować siebie stworzyć alibi. 688 01:30:18,830 --> 01:30:20,330 Tylko to... 689 01:30:20,330 --> 01:30:23,500 nie mogłeś przewidzieć, że to twoja żona mogły wzbudzić podejrzenia. 690 01:30:24,540 --> 01:30:26,330 Więc gdy już miała się o tym przekonać, 691 01:30:27,000 --> 01:30:29,120 nie pomyślałeś dwa razy o usunięciu jej na stałe. 692 01:30:30,340 --> 01:30:33,180 Tak jak to zrobiłeś z Loredana Salvi i Anna De Marchis. 693 01:30:35,630 --> 01:30:37,970 Nikogo nie zabiłem. 694 01:30:38,090 --> 01:30:42,760 To jest gorsze. Zabić kogoś potrzebujesz dużo odwagi. 695 01:30:42,890 --> 01:30:44,470 Ale ty jesteś żółty. 696 01:30:46,520 --> 01:30:48,100 Kazałeś ich zabić. 697 01:30:55,110 --> 01:30:56,490 Cóż, jeśli to jedyny powód, 698 01:30:56,780 --> 01:30:58,820 możemy nadrobić ten brak. 699 01:31:03,950 --> 01:31:05,580 Trzymaj! Policja! 700 01:31:11,880 --> 01:31:12,960 Trzymaj go! 701 01:31:33,110 --> 01:31:35,820 Widziałeś jak nienaładowana broń może się przydać? 702 01:31:35,940 --> 01:31:38,280 Równie dobrze mógłbym być nieuzbrojony. 703 01:31:38,360 --> 01:31:40,450 Nie, nie chodzisz w niebezpieczeństwo bez broni. 704 01:31:40,570 --> 01:31:41,910 To podejrzane. 705 01:31:42,160 --> 01:31:44,990 Gdyby Cortesi zgadł kto wie, co mogło się wydarzyć. 706 01:31:45,120 --> 01:31:47,830 To jak przysłowie: „Wszystko dobre, co się dobrze kończy”. 707 01:31:48,420 --> 01:31:50,590 Cóż, następnym razem masz ochotę się kochać 708 01:31:51,330 --> 01:31:53,000 spróbuj znaleźć motel bez lustra. 709 01:31:53,130 --> 01:31:56,630 Nie martw się. Następnym razem poczujemy w ten sposób przyniesiemy własne lustro. 710 01:31:57,260 --> 01:31:58,260 Do widzenia. 711 01:31:58,630 --> 01:32:02,510 Nie zapomnij: moje imię i zdjęcia we wszystkich gazetach.